be the victim แปล

• v. exp.
  - รับกรรม [rap kam]
  - รับเคราะห์ [rap khrǿ]

• victim     n. เหยื่อ ที่เกี่ยวข้อง: ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ประสบภัย, ผู้รับเคราะห์
• be a victim    รับเคราะห์
• be a victim of    v. ถูก [thūk]
• become a victim of    v. exp. ตกเป็นเหยื่อของ [tok pen yeūa khøng]
• easy victim    หมู
• murder victim    คนตาย
• palsy victim    คนเป็นอัมพาต
• victim blaming    การโทษผู้เสียหาย
• victim of gossip    n. ขี้ปาก [khī pāk]
• victim playing    การแสดงเสมือนเป็นเหยื่อ
• be a victim of black magic    v. ถูกกระทำ [thūk kra tham]
• be an innocent victim    v. ตกกระไดพลอยโจน [tok kra dai phløi jōn]
• become a victim of love    v. exp. ตกหลุมรัก [tok lum rak]
• the victim (2006 film)    ผีคนเป็น
• victim of domestic violence    n. exp. ผู้ถูกทำร้ายในครอบครัว [phū thūk tham rāi nai khrøp khrūa]

• ผู้หญิงคนไหนก็มีสิทธิจะเป็นเหยื่อในอาชญากรรมได้
  Any woman can be the victim of a violent crime.
• เธออาจจะเป็นเหยื่อ หรืออาจเป็นผู้กระทำความผิด
  She might be the victim. She could be the perpetrator.
• ทำไมล่ะ? บางทีใครก็ตามที่พวกเขาได้ต่อสู้ด้วย
  Well, maybe whoever they went up against was supposed to be the victim.
• ก็หมายความว่า ฉันคิดผิด ที่คิดว่าเขาเป็นเหยื่อของเรา
  That would mean that I was wrong about him being the victim.
• ผมจะไม่ยอมเป็นเหยื่อ จากการข่มขู่ของคุณอีก
  I won't be the victim of your sick extortion.
• ตอนที่นายเข้าไปในห้องน้ำ นายเห็นเหยื่อกำลังทำอะไรอยู่?
  When you were entering the restroom, what was the victim doing?
• เราคิดว่าโจรที่ปล้น อาจเป็นเหยื่อของเราที่อยู่ในบ่อน้ำ
  Well, we think the robber may have been the victim in your sinkhole.
• แรงโก้อาจจะเป็นเหยื่อที่สบโอกาส เหมือนกับคนวิ่งจ๊อกกิ้ง
  Rango could have been the victim of opportunity, like the jogger.
• ท้ายที่สุดไรลีย์อาจกลายเป็นเหยื่อ แต่ผมคิดว่าผมสายไปแล้ว
  Riley might be the victim after all, but I think I'm too late.
• ทำไมคนของเราต้องตกเป็นเหยื่ออยู่เรื่อย?
  Why must our people always be the victims?